译文
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不(bu)在(zai),满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来(lai)的呢?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒(jiu),(我)写了这篇序来记离别。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新(xin)春。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰(feng)尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
吾:我
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
48汪然:满眼含泪的样子。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
去:距离。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。