译文
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
不由想起当年京城(cheng)的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
跟随丞相,游春观景,登(deng)上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外(wai)敌。边关是一片悲(bei)戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼(lou)眺望几度看到明月圆。
我在平山堂前“欧公柳”的下面(mian),写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
细雨绵绵,梦境中塞(sai)外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
其一
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
怨响音:哀怨的曲调。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(8)左右:犹言身旁。