译文
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴(qin)指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在(zai)?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
即使拥有(you)利箭,又能把它怎么样?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
哪有着(zhuo)无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
茫(mang)茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意(yi)?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
非徒:非但。徒,只是。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”