译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林(lin)寺附近,没有因为时过(guo)境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧(mu)马度过阴山。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
但自(zi)己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
带兰香的明烛(zhu)多灿烂,华美的灯盏错落高低。
贪花风雨中,跑去看不停。
江边那(na)绵长而细软(ruan)的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
66.舸:大船。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”