译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟(niao)。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制(zhi)不住。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
松(song)柏苍翠挺拔,高入云端,商(shang)山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻(qing)轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
42.考:父亲。
8.酌:饮(酒)
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
19.且:尚且
⑴砧(zhēn):捣衣石。