译文
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
想念时只有看看寄来的(de)书信,可以宽慰的是(shi)毕竟会有重逢日期。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍(ping)漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟(lian)涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
别处宴席没口(kou)味,此地的酒菜开心霏。
当今皇上极其开明,天下平安欢(huan)乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡(gong)措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
得:懂得。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
执勤:执守做工
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
息:休息。