译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的(de)(de)帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像(xiang)是在望天上的白(bai)云,有一万多里,蓦然生愁。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通(tong)早。梦雨,春天如丝的细雨。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打(da)湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
海内满布我的大名,如雷(lei)贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
其一
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
均:公平,平均。
141、常:恒常之法。