译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客(ke),竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那(na)弯曲的河岸边,我曾(zeng)与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢(huan)乐,只有它能作见证。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻(fan)涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
在苹草萋萋的洲渚外面(mian),远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
99.先威后文:先以威力后用文治。
烟波:烟雾苍茫的水面。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
16.家:大夫的封地称“家”。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。