译文
夜已经深了(liao),香炉里的(de)香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但(dan)没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一(yi)片碧绿的庄稼。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交(jiao)相呼应,蒲和小麦在一处相依生长(chang)着。
百亩大(da)的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
(23)寡:这里的意思是轻视。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
4哂:讥笑。