译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
翡翠珠宝镶嵌被(bei)褥,灿烂生辉艳丽动人。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化(hua)为一抔尘土。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军(jun)保卫边疆。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青(qing)灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
那琴韵和"叹"息声中,抚(fu)琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
直:笔直的枝干。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
(13)都虞候:军队中的执法官。