译文
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
为什么还要滞留远方?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却(que)说还没安排停当。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就(jiu)像听到仙乐眼也亮来耳也明。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
远远望见仙人正在彩云里,
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树(shu)木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦(jiao)灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多(duo)长,我的思念就有多久。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
只有那一叶梧桐悠悠下,
独倚竹杖眺望雪霁天晴(qing),只见溪水上的白云叠叠重重。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑶柱:定弦调音的短轴。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑦消得:消受,享受。
16.甍:屋脊。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。