译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
倒映在三峡水中(zhong)的星影摇曳不(bu)定。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
略识几个字,气焰冲霄汉。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓(huan)缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这(zhe)样美好(hao)的夜属于谁?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾(qing)吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
347、历:选择。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
(12)暴:凶暴。横行不法。