译文
当年主父偃向西入(ru)关,资用困乏滞留异乡,家人(ren)思念折断了门前杨(yang)柳。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
无情的野火(huo)只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢(ne)!
走出大门向着东方张望,老泪纵(zong)横,洒落在征衣上。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺(miao)渺茫茫。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
64殚:尽,竭尽。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。