译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
在村里走了很久只见空巷(xiang)(xiang),日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着(zhuo)一只只竖起毛来向(xiang)我怒号的野鼠狐狸。
我要向东奔入大海,即将离开(kai)古老的西秦。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小(xiao)鸽。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
没有人知道道士的去向,
黄昏时(shi)的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧(jiu)恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金(jin)杯里。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我心中立下比海还深的誓愿,
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
③塍(chéng):田间土埂。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⒅疾:憎恶,憎恨。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
之:代词,指代桃源人所问问题。