译文
只在此揖敬他芬芳的(de)道德光华!
时光如水一(yi)天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我(wo)赞美荷花的诗句。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲(qu)(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
予心:我的心。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
遂:终于。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。