译文
有(you)篷有窗的安车已到。
我独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭(zhi)掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒(jiu)痕把衣(yi)袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不(bu)赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希(xi)望你写篇动人的文章来提提神!
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
5、贵(贵兰):以......为贵
坐:犯罪
文车,文饰华美的车辆。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
(55)苟:但,只。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。