译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭(liao)绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去(qu)(qu),人却在半醒半醉之间。罗(luo)襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
十六岁时你离家远行(xing),要去瞿塘峡滟滪堆。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷(leng)得让人难以穿着。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
1. 环:环绕。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
玉勒:马络头。指代马。
⑦前贤:指庾信。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。