译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
吴国的香蒿做成酸菜(cai),吃起来不浓不淡口味纯。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别(bie)开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随(sui)着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
小芽纷纷拱(gong)出土,
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母(mu)子双双保全?”
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。