译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月(yue)。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听(ting)吟咏胜过领略管弦。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会(hui)有客旅情怀了。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高(gao)接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
3、朕:我。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
⑺凄其:寒冷的样子。