译文
不是国(guo)都而说灭,是看重夏(xia)阳。虞(yu)国的军队不足一个师,《春(chun)秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆(long)重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
看着远浮天边(bian)的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
决心把满族统治者赶出山海关。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古(gu)代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
(4)尻(kāo):尾部。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。