译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
一半作御马障泥一半作船帆。
三年过去，庭院里(li)的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了(liao)一起。天气开始转(zhuan)寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然(ran)有绝顶谁能登上顶峰。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
我把那衣袖抛到江中去，我把那单衣扔到澧水旁。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云，禾黍行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人，看大海总是烟气朦胧，听不到杜鹃鸟啼叫，天地间不见一丝春意留存。
早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫，
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
有一秦地的人作诗说：“太平盛世不能等到了，人的生命是有限的，只好看风使舵，顺(shun)水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人，满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家，刚直的人只能依门而立。”
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候(hou)。我们签个约定：
注释
357、天津：天河的渡口。在东极萁、斗之间。
“勾践之困于会稽”三句：《左传》哀公元年：“吴王夫差败越于夫椒，报槜李（越军曾击败吴军于此）也。遂入越。越王（勾践）以甲循五千，保于会稽（山），使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国，与范蠡入宦于吴：三年而吴人遣之。”归臣妾于吴，谓投降吴国为其臣妾。
⑸朔方：唐代方镇名，治所在灵州（今宁夏灵武西南），此处泛指西北一带。
⑿饮：喝，这里指享受。遗爱：官员有德政，给后人留下仁爱。
④问篱边二句：思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五：“采菊东篱下，悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》：“丛菊两开他日泪，扁舟一系故园心。”
⑶饥、渴：《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
（36）“骨肉”句：语出《史记·刺客列传》，聂政刺杀韩相侠累后，剖腹毁容自杀，以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市，悬赏千金。他的姐姐聂嫈说：“妄其奈何畏殁身之诛，终灭贤弟之名！”于是宣扬弟弟的义举，伏尸而哭，最后在尸身旁边自杀。骨肉，指死者亲人。
入：进去；进入