译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城(cheng)呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇(chou)。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我辞官归乡,有如从枝头上(shang)掉下(xia)来的落花,但它却不是无情之(zhi)物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
身心一直(zhi)调养适当,保证(zheng)长命益寿延年。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
注释
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
阴符:兵书。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
(87)愿:希望。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。