译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
元丰二年,中秋(qiu)节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再(zai)向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫(feng)(feng)林。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情(qing)也会这样渐渐变淡变没了。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
寻得芳菲(fei)不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
⑹恒饥:长时间挨饿。
③刬(chǎn):同“铲”。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
105. 请:拜访他,代朱亥。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
②太山隅:泰山的一角。
忠纯:忠诚纯正。
75. 罢(pí):通“疲”。