译文
有一秦地的(de)人作诗说(shuo):“太平盛(sheng)世不能等到了(liao),人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之(zhi)人,满肚子(zi)学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
16.右:迂回曲折。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
(62)细:指瘦损。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。