译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
行行之间没(mei)有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹(nao),只是兰花不愿去理睬它们,不知道(dao)它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
天寒季节远山(shan)一片明净,日暮时分大河格外迅急。
自己寻访春色去的太(tai)晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
注释
堪:承受。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。