译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
战马思念边草拳毛抖动(dong),大雕顾盼青云睡眼睁开。
别(bie)墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
沙土(tu)能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
也许饥饿,啼走路旁,
天上万里黄云变动着风色,
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
“魂啊回来吧!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
[48]携离:四分五裂。携,离。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。