译文
只应该守寂寞了此(ci)一生,关闭上柴门与人世隔离。
秋雨淅淅沥沥地下个不(bu)停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星(xing)般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
既然老是埋怨(yuan)白天是如此短(duan)暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
桐城姚鼐记述。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露(lu)了出来。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。