译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住(zhu)了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官(guan),我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻(fan)波浪,神女长裙拖带着云烟。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借(jie)来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪(hao)杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
④揭然,高举的样子
⑹暄(xuān):暖。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
素影:皎洁银白的月光。