译文
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
详细地表述了自己的苦衷。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
昨夜的春风(feng)吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想(xiang)起来,闭门独居久了就想出去,胸中积(ji)闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已(yi)经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
解下佩带束好求婚书(shu)信,我请蹇修(xiu)前去给我做媒。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⑷产业:财产。
9、躬:身体。
④邸:官办的旅馆。