译文
跟随丞相,游春(chun)观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
好朋友(you)(you)呵(he)请问你西游何时回还?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午(wu)节)了。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
春天的讯息随着葭(jia)莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别(bie)致,旷野一览无余。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
释部:佛家之书。
29.行:去。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑴凌寒:冒着严寒。