译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
因此圣明的君王(wang)能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不(bu)喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋(jin)文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过(guo)去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是(shi)不能用虚假的言辞来替代的。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中(zhong)山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把(ba)猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如(ru)何响应?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华(hua)王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
15、故:所以。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
捍:抵抗。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。