译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
粗看屏风画,不懂敢批评。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
有一树(shu)梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离(li)人来车往的村路,临近溪水桥边(bian)。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头(tou)。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像(xiang)这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉(chen)。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
既而:固定词组,不久。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。