译文
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一(yi)处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜(qian)伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归(gui),让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
实在是没人能好好驾御。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
为何与善变的有易女子淫乱(luan),他的后代却反而盛昌不绝?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋(qiu)天长得正肥。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
山上的古松高耸入云天,远(yuan)远望去,离天不过几尺。
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
(25)主人:诗人自指。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
9.况乃:何况是。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。