译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天(tian)寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去(qu)的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
将水榭亭台登临。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
鸟儿也飞不过吴天广(guang)又长。
有着(zhuo)驯良柔顺体质,鹿身风神如(ru)何响应?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明(ming)。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思(si)乡的忧愁盈满心怀。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
太阳从东方升起,似从地底而来。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
72.比:并。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
曷:同“何”,什么。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。