译文
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人(ren),这柳枝属于谁?
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
如今碰上乱世都成幻梦,夕(xi)阳西下只见江水东流。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄(cheng)净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
在宜州看到(dao)梅花开(kai)放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴(bian)京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑥百度:各种法令、法度。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。