译文
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到(dao)君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办(ban)法,就到东方避祸三年,在外(wai)躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲(bei)愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
王孙(sun)啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
高山似的品格怎么能仰望着他?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
当待:等到。
丢失(暮而果大亡其财)