译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我曾经苦于伤春(chun)而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
飘落遍地的红花,被(bei)雨水淋过,像是美人(ren)双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天(tian)空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
投(tou)荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
注释
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
⑩飞镜:喻明月。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
菇蒲:水草。菇即茭白。