译文
我的心魂早已高飞,就(jiu)从巴(ba)峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花(hua)吐(tu)艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
宣子说:"我有(you)卿大夫的名称,却没(mei)有卿大夫的财富,没有什么荣誉可(ke)以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君(jun)总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空(kong)只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
10.之:到
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
①嗏(chā):语气助词。