译文
如花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
风度翩翩的战国四公子(zi)(zi),在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相(xiang)互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人(ren),以老子、彭祖为师。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮(yin)狂欢。
思念的时候,大家就披衣相访,谈(tan)谈笑笑永不厌烦。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
(77)名:种类。
碛(qì):沙漠。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
以:在
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。