译文
我并不难于与你别离啊,只是(shi)伤心你的反反复复。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
我心惆怅因你要连夜分(fen)别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻(wen)所未闻了。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎(zen)忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱(ai)我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
赏:受赏。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
⑼料峭:微寒的样子。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑤远期:久远的生命。