译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷(leng)清的孤灯与人相伴(ban)相亲。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
漫漫的秋夜多么深长,烈(lie)烈的北风吹来正凉。
变卖首饰(shi)的侍女刚(gang)回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无(wu)所获。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原(yuan)也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑷志:标记。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。