译文
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的(de)水花如白珠碎石,飞溅入船。
春天来临了,小草又像(xiang)以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒(han)(han)冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
桐城姚鼐记述。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
苟:如果。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。