译文
等到(dao)殷朝兴起又(you)使他灭亡,他的罪过又是什么?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离(li)南北各一(yi)。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法(fa)抗拒。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
县令对于(yu)老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩(en)泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊(jing)醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⒅盈盈:仪态端庄美好。
卒:终,完毕,结束。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
织成:名贵的丝织品。