译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
当年我自己官为拾遗(yi)时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠(lue)一空,百官狼狈(bei)就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米(mi)谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络(luo)绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所(suo)。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪(pei)你,永远陪你!
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
尾声:“算了吧!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
秋色连天,平原万里。
注释
102、宾:宾客。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑥残照:指月亮的余晖。
郁郁:苦闷忧伤。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。