译文
去年(nian)寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
夜深时,我(wo)走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨(ao)游(you)各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心(xin)只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很(hen)顺心。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
注释
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
志:志向。