译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出(chu)香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我(wo)的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
你看,天上的鸟儿都自由自在(zai)地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
恐怕自身遭受荼毒!
国家庄严不复存在,对着上帝有(you)(you)何祈求?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景(jing),与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑽斜照:偏西的阳光。