译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心(xin)都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮(zhuang)伟高峻呀!
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百(bai)花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流(liu)急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠(ji)情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。