译文
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
数年来宦游不(bu)止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何(he)必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意(yi)的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都(du)花容失色(se),无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段(duan)清香。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看(kan)起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
注释
境:边境
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
5、乌:乌鸦
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。