译文
其一
极目望去,大船在江心正溯流而上,天(tian)(tian)色渐晚更勾起我思乡的情愁。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地(di)小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送(song)给您两只玉瓯作为寿礼。
年老头陀秋山住,犹忆当年射(she)虎威。
野兔往来任(ren)逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月(yue),各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵(yan)的上方盘旋飞翔。
注释
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
传(chuán):送。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
16、咸:皆, 全,都。