译文
乌云上涌,就如墨汁泼下,却(que)又在天边露出一段山峦,明(ming)丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
希望天地神灵(ling)保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
那儿有很多东西把人伤。
偏僻的街巷里邻居很多,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子(zi)却被撩动了乡愁。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非(fei),小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所(suo)容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
宏辩:宏伟善辩。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。